一个仁慈的人在这种情况下不得不以骗人维持他的仁慈。

   １３、向麻雀学习一味追求

   仔细观察一下鸟类的生态，会收到很大的教益。比如生活在庭院的麻雀，它们真是争分夺秒，飞飞跳跳，一味儿地寻觅食物。它们始终处于无任何思考余地，只能拼命地无休止地为生存而努力的活动之中。如不这样做，麻雀就生存不下去，稍有偷懒就会因缺乏营养而死亡。

   １４、三种作风

   美国华人中流传一种比喻：用“下围棋”形容日本人的做事方式，用“打桥牌”形容美国人的风格；用“打麻将”形容中国人的作风。

   “下围棋”方式是从全局出发，为了整体的利益和最终胜利可以牺牲局部的某些棋子。“打桥牌”则是与对方紧密合作，针对另外两家组成的联盟激烈竞争。“打麻将”则是孤军作战，看住下家，防住上家，自己和不了，也不让别人和。

   １５、衣服与经济

   国外一社会学家说：在经济萧条时期，人的思想趋于保守，女人的衣服也很传统、庄重；但随着经济的发展，女人的衣服会越穿越短。对此我一向将信将疑。

   一日闲暇，出去逛市场。偶见一个三四岁男童啼哭不止，心生恻隐之情。上前询问，知道孩子与母亲走散。于是我一边安慰他一边问：“你怎么不牵着妈妈的衣服呢？”男孩说：“我妈妈穿着裙子，我够不着。”我听罢哑然，方忆社会学家所言明哲。

   １６、外国人怕翻译中国的成语

   听说外国人翻译中国文字，最怕遇到成语。短短四个字，却包含着翻云覆雨的故事，外国人用４０个单词来翻译也不见得能说透，还常有曲解的事出现。

   兹以“积毁销骨”为例。此语的原意是说毁谤太多，使人无以自存。法国一句翻译家将它译成：“积极地筹划一次战争，造成一场毁灭性的灾难，销售死人的骨头。”听来既有法西斯的恐怖，又有法兰西的浪漫。巴黎一名专门出售教学用人体骨骼的商人见此语掷地有声，便用它作了店名。美国一名散文家编了一本《中国成语故事》，特地为此词演绎了一段故事：中国古代有一名妓，善用自己美丽的诺言诓骗富家子弟，聚敛了一笔不小的私房钱，不料突然暴病身亡。恰巧官府急需一笔钱修缮城中茅厕，这笔钱遂“司”了此职。（其中，“毁”作谎言，“积”作死亡解）这位美国散文家在故事后面还特地加了说明：“妓女”的钱砌厕所，臭钱臭用。这种解释更属无稽之谈，实为博众人一笑而已。其实外国人不知道，他们所信仰的“主”耶稣说过一句话却是对“积骨销骨”的最好解释：柔软的舌头能折断骨头。我认为这比我们中国的解释还要传神。

   １７、情为何物

   时常为情所系，为情所牵，到底情为何物？

   情是灿烂的花朵，芳香四溢，浸人心脾，但若不精心培育，花儿就会枯萎。

   情是跳荡的火焰，疯狂炽热，令人心醉，但若不加制约，大火将吞噬一切。

   情是晶莹的露珠，美丽纯净，令人爱怜，但若没有心灵甘露的不断滋润，大自然的阳光就会使这破碎。

   情是蒙蒙的迷雾，笼罩万物，神秘诱人，令人为之奋不顾身，但迷雾消散之后，才能拥有真实。

   情是漂浮的白云，纯洁轻柔，袅娜多姿，但其天性善变，对此只能不断调适。

   情是滚动的春雷，潇洒激越，震颤心灵，但电闪雷鸣后，平静才是天空的本色。

   情是明丽的骄阳、圆满的月亮，不要企盼时时拥有，因为阴雨的天气常会出现。

   情是快乐的精灵，痛苦的使者，它使人尝尽人间悲欢，采摘成熟之果。

   情是人体的维生素，不可缺乏，也不能过量，否则都将摧毁生命。

   １８、毛巾干了还要挤

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>